Integrating Land Use Management with Trade-offs between Ecosystem Services: A Framework and Application